Aprovechándose de lo que quede de esta pandemia y de todas las crisis ambientales, económicas y sociales en curso y por venir, el sistema tratará desesperadamente de mantener su control tecnototalitario. Lo vemos a través de cada control policial pandémico cuando se cometen abusos de poder, cuando se da rienda suelta a agresiones y subordinaciones […]
Los otoños nos acompañaban con una increíble variedad de colores y también con los excedentes de las cosechas del verano. Cientos de botellas de conservas de tomates se amontonaban en la cocina como antesala de la despensa externa. Esta se había diseñado junto con el centro comunitario, principalmente para almacenar conservas, dulces, bolsas a granel […]
Hoy más que nunca nos encaminamos hacia una división muy clara del estado de las cosas: de un lado, aquelles que se aferran a la idea de que al terminar la pandemia –por el efecto de la vacuna milagrosa– todo volverá a ser como antes; del otro lado, quienes saben e intuyen que esta pandemia […]
Un proyecto devastador En este momento delicado de su historia, la humanidad aturdida empieza a preguntarse seriamente por el modo de asegurar su supervivencia, a través de una revisión de sus paradigmas económicos, políticos, sociales y ambientales. En particular, surge con fuerza el reclamo por el derecho a la tierra, por la soberanía alimentaria a […]
A continuación de la convocatoria realizada en forma reciente por este medio[1] nos pareció útil compartir más información y más completa acerca de lo que representa la noción de permacultura. Con este segundo paso apostamos a contribuir a los cambios de perspectivas sociales, políticas, económicas y ecológicas que se vuelven cruciales para encarar el futuro […]
Frente al inconmensurable desafío que surge de la combinación de las crisis ambiental y pandémica, la comunidad permacultural decidió movilizarse y dar a conocer sus aportes para que la inevitable transición hacia un mundo distinto y –esperamos– renovado se realice sobre la base de la concientización y la responsabilidad, y con la ayuda de herramientas […]
Versión español Version française Foundations From a Permacultural perspective, it is impossible to keep aside from the actual events that affect us globally –not evenly…–and that surely will have consequences, unpredictable to the date. However, it is possible to glimpse the completion of some scenarios in the near future that have been announced for the last […]
Versión español English version Les fondements Du point de vue permaculturel, il est évidemment impossible de rester en marge des événements d’amplitude globale qui nous concernent tous –pas vraiment d’une façon égalitaire…– et dont les conséquences sont imprévisibles à l’heure actuelle. On peut cependant anticiper pour un futur proche la concrétion de certains […]
English version Version française Fundamentos Desde la perspectiva permacultural, resulta naturalmente imposible quedar al margen de los actuales acontecimientos de amplitud global que nos afectan a todes –no por igual…– y que seguramente tendrán consecuencias por ahora impredecibles. No obstante, es posible vislumbrar para un futuro próximo la concreción de algunos escenarios que se vienen […]
